BERLIN - 24 / 29 Juin 2012 - Partie 4 : with Open Eyes and Mind...

une place de village? non, un endroit paisible planqué derrière les facades de l'Oranienburger Strasse, vers le Tacheles. 

Pour terminer notre tour d’horizon des personnes susceptible d’aller à Berlin, il faut évoquer quelques aspects de la ville que l’on n’a pas trop appréhendé, mais qui ressortent sur toutes les publications qui lui sont consacrées. Berlin ayant été essentiellement reconstruite par les femmes après la guerre, il en résulterait un activisme féministe particulièrement virulent, à tel point que le pauvre Allemand serait un véritable handicapé de la drague. Les demoiselles du sud lassées du harcèlement de leurs collègues masculin pourraient donc apprécier Berlin, au risque cependant que cela se retourne contre elles. Et puis une fois maman devenue, cette liberté exceptionnelle vis-à-vis des hommes se transforme apparemment en dévouement socialement obligatoire envers ses enfants (j’en conclue qu’il vaut mieux éviter de se marier avec une allemande). A moins d’éviter la case maternité et de militer dans les diverses associations féministes extrêmes de Kreuzber, trustées par les Lesbiennes, une communauté fort active à Berlin. Transition (malhabile ?) pour évoquer la bienveillance dont bénéficient les homosexuels dans la capitale Allemande, très à cheval sur les libertés individuelles. Nous n’avons pas remarqué d’affichage ostentatoire, sans doute aurait il fallu aller à  Schoneberg, le quartier homo de la ville, mais on a vu mieux comme parcours de balade : les habitants du coin n’aiment pas trop être considérés comme une attraction touristique, et on les comprend.

On croise des statues d'Ours décorées différemment un peu partout à Berlin.

Dernier point que nous ne sommes pas allé vérifier, le caractère festif de Berlin. Chaque week end, des milliers de jeunes de toute l’Europe viennent respirer le vent de liberté berlinois et profiter des plus grandes boites de nuit, des meilleurs DJ et de l’ambiance épicurienne qui y règne dès le soir tombé. Ce n’était pas vraiment l’objectif de notre séjour, pour tout dire nous sommes partis le vendredi soir, mais il semblerait que mon frère confirme, et pourtant il en a vu pas mal…

   

 dans ce passage, le bar "de Gainsbourg à Gainsbarre".

Mais alors, nous qui ne sommes ni passionnés d’Art, d’Histoire, d’Architecture, ni juif, fêtard ou punk, qu’avons-nous pu trouver à Berlin ? C’est qu’il reste une dernière catégorie de personnes que je n’ai pas cité : les curieux. Sans être un passionné de tel ou tel domaine, on peut s’intéresser à tous les visages de Berlin que j’ai essayé de décrire dans les parties précédentes. Et puis, plus que toute autre ville où j’ai pu aller, Berlin encourage à se promener hors des sentiers battus, à flâner dans des quartiers aux ambiances si différentes, à s’éloigner des indications des guides touristiques. Au travers des articles lus sur la ville et des cinq jours passés là bas, j’ai senti que Berlin était une ville à vivre plus qu’à visiter. Bien souvent, dans une rue anecdotique aux larges trottoirs, le regard est attiré par un porche. Au début, on passe la tête, timidement. Parfois il n’y a rien, mais souvent une surprise attend le curieux, comme un dédale de petites ruelles planquées derrière le premier mur d’immeubles et qui annoncent une visite toute autre que ce qu’on avait prévu. A la fin on garde l’œil ouvert, on cherche des ouvertures, on s’engouffre dans les portes avec cette petite excitation qui précède l’ouverture d’un cadeau.

   

 Porche et cour intérieure à Sophienstrasse.

Notre programme

Lundi 25 : MITTE (Brandenburger Tor, Ile aux Musées, Musée RDA, Gendarmenmarkt)

La journée du touriste.

Mardi 26 : KREUZBERG (Viktoria Park, Oranienstrasse) - Tournée des disquaires

La journée du Punk.

-  Kreuzberg -

Mercredi 27 : KURFURSTENDAMM (KWG Kirche, Savigny Platz, Tiergarden, Potsdamer Platz)

La journée pluvieuse.

Jeudi 28 : PRENZLAUER BERG (KulturBrauerei, Judischer Friedhof) – SCHEUNENVIERTEL (Sophienstrasse, Neue Synagogue, Tacheles) – soirée Foot

La journée Berlinoise.

Mélaine a flashé sur Prenzlauer Berg, un quartier très agréable où nous avons croisé une armada de mères de famille se déplaçant avec force poussettes vers les cafés de la Helmholtz Plaz. Ancien lieu insalubre des ouvriers de Berlin Est, c’est aujourd’hui un quartier familial, et malheureusement l’un des plus chers de la ville. En fait, c’est un lieu archi bobotisé, avec son marché bio et ses ateliers de créateurs so chics and so chers…

    

Prenzlauer Berg: le marché bio. la preuve que c'est bobo? quand tu demandes un coca, on t'apporte un Afri Cola (c'est plus cher)...

Vendredi 29: FRIEDRICHSHAIN (East Side Gallery, Volkspark Friedriscshain) – ALEXANDERPLATZ – shopping

La journée à l’Est.

 Shopping

Dur dur de trouver un petit souvenir à la fois typique de Berlin et pas trop kitch à ramener, pour nous, les enfants, ou les beaux parents gardant les enfants. Nos pas nous ont mené à Friedrich-Stadtpassagen, une galerie commerciale si luxueuse qu’elle se visite… le touriste se contentera de regarder les vitrines des magasins de fringue, à moins qu’il ne désire faire quelques emplettes s’il est émir ou homme d’affaire russe. La France est affichée en référence de l’élégance, jusqu’aux Galeries Lafayette (dessinées par Jean Nouvel) où toute la gastronomie de notre beau pays est représentée. Un plaisir que les expatriés doivent s’accorder rarement, le fromage coutant dans les 4 € les100 g.

   

 Friedrich Stadtpassagen: on a pas trop le look des clients...

Mélaine, à la recherche de jouets ou objets lui rappelant ses séjours lycéens en Allemagne, m’entraine au Kauffhaus des Westens, bâtiment au look berlinois (gigantesque et moche, donc, si vous avez suivi), qui abrite une galerie commerciale aux dimensions extra terrestres. De quoi passer des heures au rayon jouet, avec notamment une collection de peluche à laquelle ne manque absolument aucun animal (mais qui achète des peluches fourmilier ou fouine ?) Autre recherche, les chaussures allemandes que ma chérie affectionne particulièrement, Camper et autres Birkenstock. Si nous en avons profité pour nous balader dans un nouveau quartier Berlinois, la quête fut décevante : pas de modèles originaux, et les mêmes prix qu’en France.

   

Galeries Lafayette, un peu de Paris à Berlin - Le Ka De We  : avant d'entrer, pensez à récupérer  la CB que votre femme vous avais confisqué au Space Hall…

 Le souvenir à ramener pourrait venir des boutiques Ampleman, qui vendent tout les objets imaginables estampillés du petit bonhomme vert ou rouge des passages piétons de Berlin Est, devenu une icône de la ville. Tout ceci est bien cher (ami touriste crache au bassinet), et nos quelques emplettes et cadeau n’auront finalement pas grand-chose à voir avec Berlin (sauf la Traban miniature pour Malo).

Allez, si Berlin est une ville fantastique, il y a bien quelques défauts à citer pour être objectif. La langue Allemande en est un de taille, heureusement que Mélaine avait des bases pour comprendre certaines indications parce qu’à l’intuition, ca marche pas…. Mais les Berlinois savent bien parler anglais, et ils sont pour la plupart très sympathiques donc finalement on peut s’en sortir (au restau on a quand même eu du mal, à moins d’avoir un menu bilingue).

   

 Tu prendras bien un p'tit plaid en terrasse?

Ce n’est pas vraiment une surprise, la météo n’a pas été radieuse tout notre séjour. Berlin se trouve d’ailleurs bien plus au nord-est que je l’avais pensé. Alternance de soleil et d’ondées sur ciel bien nuageux le lundi, dégradation progressive jusqu’à un mercredi pluvieux en diable, malheureusement lors de notre visite du grand Tiergarden. Un jeudi ensoleillé et un vendredi caniculaire, nous aurons tout eu mais rien qui ne nous empêche de marcher tout les jours à la découverte de la ville, et de profiter des terrasses des cafés. Celles-ci sont en effet toutes équipées de plaid à disposition des clients avides de profiter du moindre rayon de soleil, quand bien même ca caille sévère dehors. Vu le temps qu’il faisait à Lyon, nous étions équipé un peu léger et on ne s’étonnera pas de me voir sur toute les photos avec le même sweet à capuche rouge qui m’a bien sauvé la mise…

 L'agréable Max und Moritz, où manger autre chose que la Curry Wurst...

Enfin, dernière préoccupation, la bouffe. Je ne sais pas si c’est un intérêt exclusivement français, en tout cas ce n’est certainement pas une priorité en Allemagne. Les Allemands mangent à l’envie, le plus souvent sur le pouce : marchands de saucisse, de Kebab, ou (plus surprenant) de soupe abondent à Berlin, dont la spécialité, la Curry Wurst, est tout un symbole. Une grosse saucisse inondée de ketchup et saupoudrée de curry en poudre, et le tour est joué. Pas mauvais, mais un peu pesant. Après seulement deux jours de ce régime allemand (gras, épicé, et fortement arrosé de leur mauvaise bière, la Pilsener), mon fragile estomac déclarera douloureusement forfait. Hormis ces fast food divers et variés, il y a évidemment bon nombre de restaurants, dont la majorité sont soit asiatiques, soit italiens. Mélaine ne goutant pas trop la nourriture asiatique, nous nous sommes souvent retrouvés devant une pizza ou des pates : pas très original, mais bon et pas cher.

Cela dit, si la Curry Wurst s’impose en terme de popularité, il ne faudrait pas oublier le Berliner Eisbein, un très bon plat (pour qui aime la choucroute), composé de jarret de porc (une viande pas du tout grasse), choux mariné dans du vin blanc,  patates et savoureuse purée de pois chiche. L’occasion de conseiller Max und Moritz, situé Oranienstrasse, un restau à l’ancienne (et l’un des rares typiquement allemand) où nourriture comme ambiance sont excellente (nous y avons même croisé un groupe de français qui venait interpréter quelques chansons avant de faire tourner un chapeau).

   

Une petite rue Berlinoise - Le Tiergarden, une foret en ville...

Terminons par quelques particularités Berlinoises qui m’ont spécialement étonné.

La première chose qui m’a frappé à Berlin, c’est le gigantisme. La taille des rues est impressionnante, les trottoirs sont très larges, de quoi y placer des pistes cyclables et faire du vélo l’un des transports favoris des Berlinois. Monuments, centre commerciaux, immeubles, tout est grand, sans parler des nombreux parcs de la ville. Le Tiergarden, en plein centre de la ville, juste derrière la Brandenburger Tor, est une véritable foret dont les clairières sont aux beaux jours envahies de barbecues, de tentes et de sportifs, ce que nous n’avons pu voir à cause de la météo pourrie. On se rattrapera le vendredi au  Volkspark Friedriscshain, situé juste à coté de notre Hotel, encore un très grand parc, avec une jolie fontaine entourée de statues représentant des personnages des contes des frères Grimm. Les pelouses du Parc aux Fées, comme il est surnommé, étaient remplies d’Allemands en maillot faisant bronzette comme à la plage.

   

La fontaine du Volkspark Friedrischain.

Berlin capitale de la fraise ? En se baladant, on voit souvent des petites échoppes qui vendent exclusivement des cagettes de fraise, jusque dans les couloirs du métro (de véritables villes souterraines). Mélaine s’est demandé s’ils ne vaporisaient pas autour des senteurs artificielles de fraise pour allécher le passant.

    

Vente de fraises dans le U Bahn - Ampleman, récupéré par tout les bons magasins à touristes.

A Berlin, il semblerait que quiconque ayant 2 m² et un accès à la rue puisse ouvrir un bar. Les trottoirs regorgent de canapés défoncés sur lesquels des Berlinois prennent tranquillement un café ou une bière en provenance d’un bar aux allures de cuisine domestique. A noter que quel que soit le lieu où l’on se soit rendu (du plus beau monument au bar le plus cradingue), les toilettes sont spacieuses, propres et dotées de tout les consommables nécessaires. Une différence très agréable avec la France…

   

A fond dans le Foot - Premier but de l'Italie (heureusement ils se sont pris une branlée en finale)

Autre sujet d’étonnement, nous avons croisé pas mal de groupes de jeunes allemandes (plutôt jolies dans l’ensemble si l’on ne craint pas le piercing bizarre), se promenant en biberonnant chacune de la binouze dans une grande bouteille en verre. Et les supporters de foot sont pour moitié au moins des supportrices, visages peinturlurés des trois couleurs allemandes et maillots nationaux fièrement arborés. En pleine coupe d’Europe, nous avons pu juger de la popularité du football à Berlin, toutes les voitures et beaucoup de balcon affichant des drapeaux  de l’Allemagne. La demi finale contre l’Italie nous a donné l’occasion de nous mêler à l’enthousiasme environnant dans un bar indien ayant disposé deux écrans géants et des bancs sur le trottoir. Dommage que les Italiens aient tué le suspens dès la 20eme minute, rendant cette soirée beaucoup moins festive que prévue….

Good Bye Berlin....